Je pleure à chaque fois que je vois ce panneau en gare de Lorient avec sa traduction bancale. On sent déjà que la partie française bat de l’aile, avec cet accent manquant et un accord discutable. Mais le pompon c’est vraiment cette traduction où RIEN ne va. Platform access restricted to holders of valide tickets witch can be controlled at … Continuer la lecture Tarif sorcière validiste
Étiquette : Gare (3 articles)
L’arrivée flamboyante du soir
7 personnes plussoientDepuis la gare où depuis l’appartement, ça en jette ce soir !!! On va mourir bientôt avec le dérèglement climatique et on n’a déjà plus de flotte, mais on aura des beaux couchers de soleil.
Peut-être fous ?
0 personnes plussoientSans aucun doute. 😉 Géolocalisation : gare de Châtelet Les Halles, Paris.