Je vais à la keufna à côté pour acheter le dernier opus de Didier Lestrade qui s’intitule » I Love Porn ». Rien de dingue hein ? Je me suis dis que j’allais le trouver rapidement, mais que nenni ! J’ai tourné un peu dans les rayons, tenté ma chance du côté des sciences-humaines, de la philosophie, de la sociologie et même du développement personnel (laule), mais j’ai fait chou blanc. Je me décide donc à poser la question à la dame, en me disant que c’est récent, c’est connu, ça va faire tilt !
— Bonjour Madame, je cherche « I Love Porn » de Didier Lestrade, mais je ne sais pas dans quel rayon il peut être ?
— *air dubitatif* Comment vous avez dit ?
— « I Love Porn » de Didier Lestrade
— Comment ?
— *je monte le volume et j’articule derrière mon masque* I LOVE PORN DE DIDIER LESTRADE
— *tapote* *fait la moue* Non je ne vois pas du tout.
— Oh mais non. Ce n’est pas possible.
— Vous m’avez dit « Ilôt Borgne », je ne trouve rien.
— Ah ok. Non c’est I LOVE PORN. I – LOVE – PORN, PORN comme le porno. I LOVE PORN.
— *Recul effaré à la compréhension du titre. Reprend contenance. Se remet à tapoter très professionnellement.* C’est homosexuel c’est ça ?
— Heu… oui et non, je ne suis pas sûr, mais oui sans doute. *Je me demandais sincèrement.*
— Ah ok c’est bon, je l’ai trouvé, il est au rayon « Sexualités ».
Elle m’a accompagné jusqu’au rayon idoine, dont j’ignorais l’existence, et j’ai pu acheter mon bouquin. ^^
Voilà, c’était le jour où j’ai dû crier mon amour et mon assuétude au porno publiquement à la keufna. C’était une belle journée.
Très drôle l’îlot borgne. A croire que c’était la dame d’OK GOOGLE parce que quand je lui dit quelque chose, c’est à peu près la même réponse qui pourrait tomber.
Je me suis vraiment rendu compte qu’on lisait finalement beaucoup sur les lèvres en complément de la parole, avec nos masques on avait vraiment du mal à se comprendre. :gene:
:rire:
J’aimerais pouvoir acheter la vidéo des caméras de surveillance !
C’est surtout qu’une file commençait à se former, et quand je me suis retourné, les gens me regardaient un peu bizarre. I LOOOOVE POOOOORN YOU KNOOOOW!!
ça a mis du temps à faire tilt :rire: Très drôle !!!
Oui beaucoup plus que prévu. :huhuchat: :merde:
Oucha, j’ai brainstormé trente secondes avant de comprendre que la keufna n’était pas un nouveau restaurant mais bien l’agitateur de curiosité. Quand le grand âge vous fait oublier votre plus élémentaire verlan .
Hé hé hé, je pense que c’est plus facile à décoder à l’oral qu’à l’écrit. Pour moi c’est une véritable réminiscence de ces années dans le 95. :clindoeil:
Moi aussi j’ai mis du temps à percuter sur le verlan et finalement je me dis que pour l’inglès j’aurais pu être aussi efficace que la bonne dame…
Après réflexion, si elle n’avait jamais bien entendu parler du bouquin, je la comprends. On cherche avant tout à entendre du français… et l’îlot borgne, POURQUOI PAS !!?
Trop drôle !!
Bon, maintenant on attends la critique averti par notre blogueur préféré !
Je vais m’empresser de le commencer en effet. Je ne doute pas d’y apprendre beaucoup de choses, ou pas. :huhu:
Histoire et quiproquo très marrant tu sais quoi tu devrai peut_être lui offrir
ce bouquin cela pourra la détendre et être plus cool et open SEX 🙂
Elle a clairement été surprise quand elle a compris le titre du bouquin, mais elle est restée très pro vraiment. On ne peut rien lui reprocher. :gene: :huhuchat:
J’en peup’s !! :rire: :rire:
J’ai été très fier du début à la fin. :huhuchat:
Hu hu :rire:
Ça me rappelle une histoire. Il y a une éternité, juste avant Noël, la FNAC de Lyon avait placé des piles d’un livre de dessins de Tom of Finland avec son fameux Père Noël en couverture, sous blister et DEVANT LES CAISSES.
C’était une blague d’un employé facétieux j’imagine. :mainbouche: :rire:
:gene: :bisou:
J’aime tellement quand tu racontes des anecdotes de ce genre.
Comme d’autres, je suis impatient de découvrir ta recension.
Bonne journée !
Didier Lestrade est un véritable expert du sujet, je ne doute pas que c’est une bible passionnante. :clindoeil:
Dis Siri… :rire:
Ah ah je n’ai pas testé, mais à mon avis ça fonctionne mieux avec un assistant logiciel que des humains !
J’ai testé ma moitié sur la keufna. Il me répond : ça doit être une librairie :rire: :rire: :rire: Remarque, il n’a pas tort. J’avoue, j’ai été te demander en DM ce qu’était la keufna :rire: :rire:
Oh mais du coup, il n’avait pas percuté sur FNAC en verlan non plus ?? :huhuchat: Rhalalalala, je suis le seul banlieusard du coin. :rire:
« L’île aux borgnes », ça serait pas mal comme titre aussi….
A vrai dire, c’était oral donc elle a peut-être vraiment cherché l’île aux borgnes, ça paraît même plus probable !! :rire: